BONNE ANNEE 2016

HOPLA GEIS damiko

明けましておめでとうございます。

実家アルザスより先日戻った僕は、ボルドーで家族とパリに住んでいる知り合いの日本人ファミリーと今年のお正月を過ごします。
合計で7人、家族が増えた気分で賑やかなお正月を過ごせそうです。

BRETALA はアルザス地方の伝統焼き菓子。
クリスマス時期に焼かれるのが一般的で、それぞれ家に伝わるレシピに従いハートや星形、時には雪だるまの様なかわいらしい型のクッキーが作られる。
形、色、表面に施されるデコレーション、味、それは家庭に寄って異なり、それが‘我が家のBRETALA’になり、引き継がれて行く。
そして袋詰めしたBRETALAを親戚や友人に贈るのもこの時期の大切な伝統行事。
アルザスで人に会う度にBRETALAを頂いた。手作りのぬくもり、愛情、想いやりの詰まったクッキー、ふわりと幸せ気分にしてくれるクッキー。

これは僕からのBRETALA。
2016年、皆様に沢山の幸せが訪れますよう心よりお祈り申し上げます。
そして今年もIllustrator damik●をよろしくお願い致します。

damik●